His initial reply was going to be quite genuine and heartfelt before her little addendum. The unexpectedness of that actually gets a laugh out of him.

"I'd managed to banish that from my memory." Because, yes, awkward is an utterly massive understatement.

Once the laughter subsides, though ...

"You don't need to apologize, Revan. For the Leviathan least of all." He says, reaching out and putting a hand over hers. "You'd had your entire world turned upside down. Anyone would have done the same in your shoes, myself included."