He's not trained to recognize PTSD or even know what to do with trauma. All he can tell is Nida is understandably upset and his response is enough to infer from that he went through with the act.

"... enough," he says, carefully setting his cards down on the bed. Game forgotten. "Did you survive?" Hyne, he hopes so. But is that really the best outcome for Nida?